wif e.V. übernimmt Sprach- und Kulturmittlung in Wiesbaden

Kulturmittlung: Sprach Sprachbarrieren überbrücken und das interkulturelle Verständniss und die interkulturellen Kommunikation fördern.

Der Träger wif e.V. – Begegnung & Beratung übernimmt ab dem 1. September 2023 das Projekt der Sprach- und Kulturmittlung in Wiesbaden. Im Rahmen des Projekts werden Fachkräften im Bildungs-, Gesundheits-, Arbeits- und Sozialwesen sowie Migranten ohne ausreichende Deutschkenntnisse Unterstützung bei der kultursensiblen Verständigung unterstützt.

„Die Vielzahl der Einsätze, die Vielfalt der ehrenamtlich tätigen Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittler sowie die unterschiedlichen Auftraggeber erfordern nun die nächste Entwicklungsstufe des Projekts.“ – Melina Löbke

Das Angebot startete im August 2010 unter dem Namen Integrationsassistenten Wiesbaden und hat sich seitdem kontinuierlich weiterentwickelt. Es spiegelt den wachsenden Bedarf an kultursensibler Sprachmittlung wider. Die Anzahl der Auftraggeber, darunter Ämter, Arztpraxen, Kitas, Schulen und andere öffentliche Einrichtungen, sowie die benötigten Sprachen haben stetig zugenommen. Nicht nur während der verstärkten Zuwanderung in den Jahren 2015 und 2016, sondern auch seit 2022 mit dem Zuzug aus der Ukraine, ist das Projekt quantitativ gewachsen.

„Allein im letzten Jahr wurden im Rahmen der prach- und Kulturmittlung 8500 Einsatzstunden geleistet. Zusammen mit dem Caritasverband Wiesbaden Rheingau-Taunus e.V. spielt der Verein eine wichtige Rolle beim Aufbau und der Weiterentwicklung des Angebots.“ – Melina Löbke

Angesichts der Herausforderungen bei der Abwicklung, den notwendigen qualitativen Anpassungen und dem quantitativen Anstieg in den letzten Jahren war eine Veränderung erforderlich. Der aktuelle Träger und die Integrationsabteilung des Amtes für Zuwanderung und Integration haben sich daher darauf verständigt, die Strukturen neu zu gestalten und das Projekt an einen anderen Träger zu übergeben. MigraMundi e.V. wird sich künftig wieder verstärkt der Arbeit mit und für Migrantenorganisationen widmen.

Wird fortfeführt

Das Angebot der Sprach- und Kulturmittlung wird jedoch fortgeführt und ab dem 1. September 2023, nach den hessischen Sommerferien, vom Träger wif e.V. – Begegnung & Beratung übernommen. Dieser Träger wird die Koordination der Einsätze sowie die Qualifikation und Betreuung der ehrenamtlichen Sprach- und Kulturmittlerinnen und -mittler übernehmen. Die Förderung des Projekts erfolgt weiterhin durch das Amt für Zuwanderung und Integration.

Kulturmittlung

Sprach- und Kulturmittlung bezieht sich auf den Prozess der Vermittlung und Unterstützung bei der Kommunikation zwischen Menschen unterschiedlicher Sprachen und Kulturen. Es umfasst die Überbrückung von Sprachbarrieren sowie die Förderung des interkulturellen Verständnisses und der interkulturellen Kommunikation. Die Sprachmittlung zielt darauf ab, eine effektive und klare Verständigung zwischen Personen herzustellen, die nicht dieselbe Sprache sprechen. Dies kann durch Übersetzung, Dolmetschen oder andere sprachliche Unterstützung geschehen. Die Kulturmittlung bezieht sich auf die Vermittlung von kulturellen Bräuchen, Normen und Werten, um Missverständnisse und Konflikte aufgrund kultureller Unterschiede zu vermeiden und ein harmonisches Zusammenleben zu fördern.

Foto oben ©2023 wif e. V.

Weitere Nachrichten aus dem Ortsbezirk Mitte lesen Sie hier

Die Internetseite vom wif e. V. finden Sie unter www.wif-zentrum.de.