Literaturhaus: Gastland Slovenien

Menschlichen Erfahrungen spielen eine zentrale Rolle. Sie stellen die Frage nach der Natur des Menschseins und beleuchten die Dualität der menschlichen Existenz.

Die Frankfurter Buchmesse steht vor der Tür, und das Gastland Slowenien verspricht im Vorfeld eine literarische Reise in die Welt der modernen Prosa. Die beiden renommierten slowenischen Autoren Aleš Šteger und Mojca Kumerdej präsentieren am 13. Oktober ihre Werke im Literaturhaus Wiesbaden und zeigen dabei in vielerlei Hinsicht ein Spiegelbild der menschlichen Natur.

Literaturhaus Wiesbaden, kurz gefasst

Lesung – „Das Lachen der Götter“ und „Unter die Oberfläche“ 
Wann: Freitag, 13. Oktober , 19:30 Uhr
Wo: Villa Clementine, Frankfurter Str. 1, 65183 Wiesbaden
Eintritt: 12,00 Euro, ermäßig 9,00 Euro

Aleš Šteger gehört zweifellos zu den bekanntesten slowenischen Autoren seiner Generation. Erst kürzlich hat er seinen Erzählband mit dem bezaubernden Titel Das Lachen der Götter veröffentlicht. Dieses Werk, meisterhaft von Matthias Göritz übersetzt, verknüpft die zeitlosen griechischen Mythen mit modernen Schicksalen. Die griechischen Götter und Helden erscheinen in Štegers Erzählungen in einem neuen Licht.

So wird Prometheus zum Bergarbeiter, der einen verlassenen Tunnel aushebt, aber dabei Schreckliches ans Tageslicht bringt. Narziss, Orpheus, Medusa und Ikarus durchleben Geschichten, die so zeitgemäß sind wie nie zuvor. Šteger wirft Fragen auf: Sind die Götter nur eine Miniaturversion unserer eigenen Schwächen? Oder sind wir Menschen bloß ein blasses Spiegelbild der Götter? In eindrucksvoller Prosa erzählt er von Leidenschaften, Sehnsüchten, Wünschen und Traumata, die sowohl zeitlos als auch aktuell sind.

Abgründe und Humor

Mojca Kumerdej, eine weitere herausragende Stimme der slowenischen Literatur, präsentiert in ihrem neuesten Werk Unter die Oberfläche dreizehn Kurzgeschichten, die die tiefsten Abgründe der menschlichen Innenwelt erkunden. In ihren Erzählungen verbergen sich dunkle und beängstigende Elemente, die die Leser in ihren Bann ziehen.

Eine ihrer Geschichten handelt von einer Frau, die das Bild der liebevollen Mutter aufrechterhält, sich jedoch nach ihrem selbstbestimmten Leben vor der Geburt ihrer Tochter sehnt, ohne einzugreifen, als sich eine Katastrophe anbahnt. Eine andere erzählt von einer Frau, die nur dann glücklich ist, wenn es ihrer Freundin schlecht geht. Kumerdej entblößt die Schrecken und Träume ihrer Figuren in einer brillanten, intelligenten und humorvollen Art und Weise.

Preise und Anerkennung

Aleš Šteger hat für seine literarischen Werke, die in über 200 Zeitungen und Zeitschriften weltweit veröffentlicht wurden, zahlreiche Preise erhalten. Zuletzt wurde er 2022 mit dem hochdotierten Spycher Literaturpreis Leuk in der Schweiz ausgezeichnet.

Mojca Kumerdej, neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin, ist auch Philosophin und Journalistin. Ihr Debütroman „Die Taufe am Fuß des Triglav“ sorgte für Aufsehen, und 2017 wurde sie unter anderem mit dem renommierten Prešeren Fund Award für ihren zweiten Roman „Chronos erntet“ geehrt.

Die Übersetzung der Werke von Aleš Šteger durch Matthias Göritz, ein vielseitiger Autor und Übersetzer, vervollständigt das literarische Trio, das Sloweniens literarische Vielfalt auf der Frankfurter Buchmesse repräsentiert. Göritz wurde 2011 mit dem Robert-Gernhardt-Preis ausgezeichnet und ist derzeit als Hochschullehrer an der Washington University in St. Louis, USA tätig.

Frankfurter Buchmesse

Der Gastlandauftritt Sloweniens auf der Frankfurter Buchmesse verspricht ein unvergessliches literarisches Erlebnis, bei dem auch die Werke von Aleš Šteger, Mojca Kumerdej und die Übersetzungen von Matthias Göritz im Mittelpunkt stehen. Dieses Ereignis wird zweifellos die literarische Welt bereichern und die Leser auf eine faszinierende Reise in die slowenische Prosa mitnehmen

Karten

Karten für die Autorenlesung sind im Vorverkauf erhältlich. Die Preise betragen 12 Euro (ermäßigt 9 Euro) inklusive Vorverkaufsgebühr. Sie können Ihre Karten bei der Tourist-Information Wiesbaden, Marktplatz 1, Telefon (0611) 1729930 oder online über die Homepage des Literaturhauses erwerben.

Foto oben ©2023 Kritzolina – Eigenes Werk | Jože Suhadolnik – Zusendung – CC BY-SA 4.0

Weitere Nachrichten aus dem Ortsbezirk Mitte lesen Sie hier.

Die Internetseite der Villa Clementine finden Sie unter www.wiesbaden.de.