Wenn das Thermometer jenseits der 30 Grad-Marke steht, halten sich Mensch und Tier am liebsten im Schatten auf – ohne sich zu regen, und wenn am Dienstag die Hundstage beginnen, empfiehlt es sich zu schonen. Nicht in diesem Jahr, so die Propheten.