Graue Haare, roter Jogger, alte Sprüche: Erkan und Stefan testen in Wiesbaden, ob ihr Kult-Humor die Jahre überstanden hat.
Es dauert kaum eine Minute, dann ist klar: Diese beiden wollen gar nicht so tun, als seien die vergangenen 20 Jahre spurlos an ihnen vorbeigegangen. Stefan steht wieder im roten „Jogger“ auf der Bühne, Erkan trägt den vertrauten Stoppelbart. Nur dass der inzwischen grau geworden ist. Und wenn Stefan eine kleine Hip-Hop-Einlage hinlegt, braucht er danach das Handtuch und klagt über den Rücken.
Erkan und Stefan sind zurück. Nach langer Pause stehen John Friedmann und Florian Simbeck wieder gemeinsam auf der Bühne. Im Theater im Pariser Hof in Wiesbaden testen sie, ob zwei Figuren, die um die Jahrtausendwende mit „Krass, Mann!“ und „Ich schwör!“ zum popkulturellen Inventar gehörten, auch 2026 noch funktionieren.
Die Antwort fällt nach diesem Abend komplizierter aus als ein einfaches Ja oder Nein.
Erkan und Stefan nehmen ihr Alter mit auf die Bühne
Das Duo begeht zumindest nicht den Fehler, seine Vergangenheit zu verleugnen. Im Gegenteil: Erkan und Stefan machen das Älterwerden zum Motor des Abends. Sie verspotten graue Haare, Rücken, Altersheime und die Aussicht, irgendwann mit Playstation und schnellem WLAN im Seniorenstift zu sitzen. „Männer werden nicht älter, Männer werden besserer Döner“, heißt einer der Sätze, die ziemlich genau zeigen, wohin die Reise geht.
Dabei funktioniert vieles noch nach dem alten Prinzip. Einer wirft dem anderen einen Satz hin, der kontert, der erste legt nach. Aus einem Wort entsteht eine absurde Gedankenkette. Aus einer Zuschauerreaktion wächst eine Szene. Gelegentlich wissen die beiden selbst nicht mehr genau, wohin sie gerade unterwegs sind. Gerade dann wirkt der Abend erstaunlich lebendig.
Der Humor ist geblieben – die Welt nicht
Natürlich bleibt die heikle Frage: Kann man den Proll-Humor der frühen 2000er heute einfach wieder auspacken?
Erkan und Stefan versuchen es gar nicht erst unverändert. Vielmehr spielen sie damit, dass ihre Figuren aus einer anderen Zeit stammen. Begriffe, Geschlechterrollen und Klischees krachen ständig gegen die Gegenwart. Die beiden erzählen von Tinder und Influencern, künstlicher Intelligenz, Instagram, Smartphones und Männern, die fünf Stunden beim Barber verbringen.
Manches wirkt bewusst aus der Zeit gefallen. Manches schrammt an Grenzen entlang, manches überschreitet sie. Und nicht jeder Witz trägt gleich weit.
Doch genau dieser Kontrollverlust gehört zum Prinzip von Erkan und Stefan. Die Figuren dürfen Dinge sagen, die Friedmann und Simbeck anschließend wieder zerlegen. Der Witz entsteht häufig aus dem Zusammenstoß eines alten Weltbildes mit einer Gegenwart, deren Regeln Erkan und Stefan angeblich nicht mehr verstehen.
Wiesbaden wird Teil der Show
Besonders stark wird der Abend dort, wo das vorbereitete Programm zurücktritt. Das Publikum im kleinen Theater im Pariser Hof sitzt nah an der Bühne. Erkan und Stefan nutzen das gnadenlos. Leere Plätze in der ersten Reihe? Wahrscheinlich die Presse. Zuspätkommende Gäste? Sofort Teil des Programms. Ein Anwalt im Publikum? Material für die nächsten Minuten.
Auch Wiesbaden bekommt sein Fett weg. Aus der Stadt wird sprachlich kurzerhand „Spießbaden“, später stolpern die beiden über Hessens Ministerpräsidenten Boris Rhein und treiben dessen Namen minutenlang durch immer neue Wortspiele.
So entsteht jene Mischung aus Improvisation und eingespieltem Doppelpass, die das Duo schon früher ausgezeichnet hat. Friedmann und Simbeck kennen den Rhythmus ihrer Figuren noch immer. Einer weiß ziemlich genau, wann er den anderen laufen lassen muss – und wann ein einziger Satz genügt, um die nächste Eskalation auszulösen.
Zwischen AOL und künstlicher Intelligenz
Am besten funktioniert das Comeback, wenn Vergangenheit und Gegenwart aufeinanderprallen. Erkan besitzt in dieser Welt selbstverständlich noch eine AOL-Adresse. Gleichzeitig diskutieren die beiden über KI, Tinder und Social Media. Sie erinnern an DVDs und Raubkopien und landen wenig später bei Influencern und digitaler Partnersuche.
Das ist mehr als Nostalgie. Erkan und Stefan erzählen auf ihre ziemlich grobe Weise auch davon, wie schnell eine Generation technisch und gesellschaftlich altern kann. Früher waren ihre Figuren junge Männer, die glaubten, die Welt verstanden zu haben. Heute stehen zwei mittelalte Prolls auf der Bühne und entdecken, dass die Welt längst weitergezogen ist.

Zwei Prolls kämpfen gegen die Zeit
Nicht jeder Witz zündet. Einige Pointen wirken wie Fundstücke aus einer Comedy-Schublade, die seit 2005 nicht mehr geöffnet wurde. Andere leben gerade davon, dass sie heute eigentlich nicht mehr funktionieren dürften. Friedmann und Simbeck kennen dieses Risiko. Sie machen es zum Thema ihres Abends.
So wird aus der Rückkehr von Erkan und Stefan keine bloße Wiederholung alter Erfolge. Ihre Figuren dürfen altern. Sie dürfen scheitern, schwitzen, Begriffe verwechseln und der digitalen Gegenwart hinterherlaufen. Vielleicht liegt genau darin der Grund, weshalb das Publikum noch lacht: Erkan und Stefan sind nicht trotz ihres Alters komisch geworden. Sie sind inzwischen auch wegen ihres Alters komisch.
Und irgendwann steht Stefan wieder in seinem roten Jogger da, Erkan schaut ihn an, und für einen Moment scheint es tatsächlich, als seien die vergangenen zwei Jahrzehnte nur eine ziemlich lange Pause gewesen.
Foto – Erkan & Stefan in Wiesbaden ©2026 Volker Watschounek
Weitere Nachrichten aus dem Stadtteil Mitte lesen Sie hier.
Mehr von der Erkan & Stefan.



FemAILab macht Frauen fit für Künstliche Intelligenz
„Bevor ich sterbe, lebe ich“: Advena zeigt Hospizarbeit
Was ist los in Wiesbaden? Von Science Slam bis Spitzenvolleyball
Flohmarkt in Wiesbaden – suchen und finden
Erstes Heimspiel! VCW empfängt Aachen zum Heimauftakt
Schrauben, löten, plaudern: Repair Café im Umweltladen 